Showing posts with label translations. Show all posts
Showing posts with label translations. Show all posts

Saturday, December 3, 2011

The Billionaire's Contract Wife

Type: Translations
Book No.: 4
Alternative Nom de Plume: Sumire Villegas
Year Released: 2011
Publication: PHR


“You’ve changed me… And I need you to help me understand the person I’ve become. I need you to show me how to be the man you want me to be.”

Napilitan si Lizzie na magtungo sa Cebu dahil sa isang summon letter na mas tamang tawaging, “threat letter” galing kay Ylan Manos. Hindi raw legal ang pagtatayo niya ng gusali sa lupain na pag-aari nito. Ang balak lang sana niya ay makausap nang maayos ang lalaki para matapos ang problema.

May isa lang siyang hindi inaasahan: pinsan ni Ylan ang isa sa mga sira-ulo niyang business partner at dahil tumakas na ang mga ito, naiwan sa kanya ang responsibilidad na harapin ang galit ni Ylan. And he wanted full compensation for it.

Dahil wala naman siyang sapat na yaman para mabayaran ito, may inilahad itong proposal sa kanya: puwede raw siyang magpakasal dito dahil kailangan nito ng asawa. Kapag pumayag siya, bayad na siya sa utang niya, magiging financially secure pa ang pamilya niya.

Pero paano naman ang puso niya?

Monday, March 14, 2011

Dating The Rebel Tycoon

Type: Translations
Book No.: 3
Alternative Nom de Plume: Sumire Villegas
Year Released: 2010
Publication: PHR


He built skyscrapers, while she was an expert on Venus and studied celestial objects.

He attended the prestigious St. Grellans by birthright, while she studied through a scholarship grant. 

He came from a wealthy and huge family, while she lived a simple life alone inside a van.

Rosie and Cameron were worlds apart. Kaya ganoon na lang ang gulat ni Rosie nang magpakita ng interes si Cameron sa kanya. They dated. Pero nang mahulog na nang tuluyan ang loob niya rito, naisip niyang wala naman talagang balak ito na seryosuhin kung ano mang relasyon mayroon sila. She would never fit into his world.

But he thought otherwise…

Getting Red-hot With The Rogue

Type: Translations
Book No.: 2
Alternative Nom de Plume: Sumire Villegas
Year Released: 2010
Publication: PHR


Ipinosas ni Wynnie ang sarili sa estatwa sa harap ng gusali ng Kintanar Investment Group para mapapayag ang namamahala ng naturang establisimyento sa proposal niya. Nakuha naman niya ang atensiyon ni Dylan Kintanar, ang head of public relations.

The moment they met, she could almost hear the sizzle of attraction between them. But getting involved with the man was a major no-no.

Trabaho ang ipinunta niya roon. At tila ito man ay walang balak na ma-involve sa kanya.

Pero ayaw man nila, hindi nila kayang labanan ang animo magnetong humahatak sa kanila palapit sa isa’t isa…

Delivered: One Family

Type: Translations
Book No.: 1
Alternative Nom de Plume: Cherie Rosales
Year Released: 2009
Publication: PHR


Desperado na si Liv sa buhay kaya nilapitan niya ang kaibigang si Ben upang humingi ng tulong. Hindi ito nagdalawang-isip at mabilis siyang kinupkop. Nag-apply na rin siyang housekeeper nito upang kahit paano ay hindi siya maging pabigat dito. Ngunit hindi lang pala sa kanyang pribadong buhay siya palpak, pati na rin sa pagtatrabaho. But Ben never complained. In fact, he even seemed fascinated with the chaos she created inside his immaculate house. 

Until she decided to take on a job that she knew she was good at. After all, sooner or later she would have to leave him. Dahil hindi lang ang bahay ni Ben ang nagugulo kundi pati na ang puso niya. Hindi niya maaaring mahalin ito, not with her past. 

Wala siyang karapatang mahalin ito.